お知らせ

【NEW RELEASE】HEBE / sillage -Limited-

2023.12.17

2023年12月18日(月)、「sillage(シヤージュ)」・「HEBE(へべ)」の2種を同時リリース!
 
横手のりんごに十文字名産さくらんぼを加えた「sillage」、湯沢のネクタリンたっぷりの「HEBE」。それぞれこの地が生み出す美味しさの奥深さを感じるサイダーとなりました。
いずれも1バッチのみの限定生産となります。どうぞお楽しみください!
 
 

HEBE 

美しく、瑞々しい女神からの贈り物。
豊満な甘さの中に、きゅっと酸味を携えたネクタリンと、4種のりんごを贅沢に組み合わせました。
官能的なそのハーモニー。 酔いしれ気づけばへべれけに。

​​This is a gift from the beautiful and refreshing goddess, HEBE. The use of local nectarine adds a rich sweetness and refreshing acidity to the flavour of the four varieties of local apple used in this cider. This sensual harmony will lead you to ‘Hebereke’.

 

発売日:2023年12月18日
品目:甘味果実酒(発泡性)①
原材料:りんご果汁(秋田県横手市産)、ネクタリン(秋田県湯沢市産)、バジル
アルコール分:6.5%
内容量:330ml
希望小売価格:935円(税込)

>>「HEBE」商品ページはこちら

sillage

sillage(仏):船が残す白い航跡のこと
初夏、太陽の季節のはじまりを告げる真っ赤な果実。
その淡く愛おしい香りが、泡沫にかすめる。
さくらんぼの町の旬を辿るひとときを。

Bright red fruits announce the beginning of the season of the sun.
Its light and sweet scent wafts through the foam.
With this drink, experience a flavour of the town of cherries.

 

発売日:2023年12月18日
品目:甘味果実酒(発泡性)③
原材料:りんご果汁(秋田県横手市産)、さくらんぼ(秋田県横手市産)、ホップ
アルコール分:6.5%
内容量:330ml
希望小売価格:935円(税込)

>>「sillage 」商品ページはこちら